"jaszczur" meaning in język polski

See jaszczur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-jaszczur.wav
Forms: jaszczura [genitive, singular], jaszczurowi [dative, singular], jaszczura [accusative, singular], jaszczurem [instrumental, singular], jaszczurze [locative, singular], jaszczurze [vocative, singular], jaszczury [nominative, plural], jaszczurów [genitive, plural], jaszczurom [dative, plural], jaszczury [accusative, plural], jaszczurami [instrumental, plural], jaszczurach [locative, plural], jaszczury [vocative, plural], jaszczuru [genitive, singular], jaszczurowi [dative, singular], jaszczurem [instrumental, singular], jaszczurze [locative, singular], jaszczurze [vocative, singular], jaszczury [nominative, plural], jaszczurów [genitive, plural], jaszczurom [dative, plural], jaszczury [accusative, plural], jaszczurami [instrumental, plural], jaszczurach [locative, plural], jaszczury [vocative, plural]
  1. wymarły gad ogoniasty z mezozoiku
    Sense id: pl-jaszczur-pl-noun-hr422958 Topics: paleontology
  2. duża jaszczurka Tags: colloquial
    Sense id: pl-jaszczur-pl-noun-Sd8Ry~kO
  3. płaz ogoniasty
    Sense id: pl-jaszczur-pl-noun-HRLqckWq Topics: herpetology
  4. skóra używana w kaletnictwie do wyrobu galanterii
    Sense id: pl-jaszczur-pl-noun-kH64EFFg Topics: crafts
  5. pochwa szabli obciągnięta skórą zwierzęcą, także gadzią
    Sense id: pl-jaszczur-pl-noun-dsD~utob
  6. pryszczyca Tags: obsolete
    Sense id: pl-jaszczur-pl-noun-RBu51qX9 Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: szagryn Hypernyms: gad, płaz, skóra, pochwa, schorzenie Related terms: jaszczuroptak, Jaszczur [noun, masculine], Jaszczurówka [feminine], Jaszczury lm nmos, jaszczurczy [adjective], jaszczurowy, jaszczurowaty, jaszczurczo [adverb] Translations: shagreen (angielski), sauro (interlingua), سوسمار (perski), шагрень (ukraiński), ящір [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *aščerъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaszczura",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczura",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczuru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurowi",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurem",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurów",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurom",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurami",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurach",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "płaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "skóra"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pochwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "schorzenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaszczuroptak"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaszczur"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jaszczurówka"
    },
    {
      "word": "Jaszczury lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jaszczurczy"
    },
    {
      "word": "jaszczurowy"
    },
    {
      "word": "jaszczurowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "jaszczurczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczta Polska wydała znaczek z jaszczurem kopalnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wymarły gad ogoniasty z mezozoiku"
      ],
      "id": "pl-jaszczur-pl-noun-hr422958",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "paleontology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Ale jaszczury nie polegają na wzroku, a głównie na węchu – potrafią wyczuć martwe lub zranione zwierzę w promieniu 10 kilometrów!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duża jaszczurka"
      ],
      "id": "pl-jaszczur-pl-noun-Sd8Ry~kO",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płaz ogoniasty"
      ],
      "id": "pl-jaszczur-pl-noun-HRLqckWq",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupię żonie torebkę z jaszczuru na targu w Jerozolimie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skóra używana w kaletnictwie do wyrobu galanterii"
      ],
      "id": "pl-jaszczur-pl-noun-kH64EFFg",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochwa szabli obciągnięta skórą zwierzęcą, także gadzią"
      ],
      "id": "pl-jaszczur-pl-noun-dsD~utob",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pryszczyca"
      ],
      "id": "pl-jaszczur-pl-noun-RBu51qX9",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jaszczur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jaszczur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "szagryn"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "shagreen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "шагрень"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sauro"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سوسمار"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ящір"
    }
  ],
  "word": "jaszczur"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *aščerъ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jaszczura",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczura",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczuru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurowi",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurem",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurze",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurów",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurom",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurami",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczurach",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jaszczury",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gad"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "płaz"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "skóra"
    },
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pochwa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "schorzenie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jaszczuroptak"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Jaszczur"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jaszczurówka"
    },
    {
      "word": "Jaszczury lm nmos"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jaszczurczy"
    },
    {
      "word": "jaszczurowy"
    },
    {
      "word": "jaszczurowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "jaszczurczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Poczta Polska wydała znaczek z jaszczurem kopalnym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wymarły gad ogoniasty z mezozoiku"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "paleontology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Ale jaszczury nie polegają na wzroku, a głównie na węchu – potrafią wyczuć martwe lub zranione zwierzę w promieniu 10 kilometrów!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "duża jaszczurka"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "płaz ogoniasty"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kupię żonie torebkę z jaszczuru na targu w Jerozolimie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "skóra używana w kaletnictwie do wyrobu galanterii"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "crafts"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pochwa szabli obciągnięta skórą zwierzęcą, także gadzią"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pryszczyca"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jaszczur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jaszczur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jaszczur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "szagryn"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "shagreen"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "шагрень"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sauro"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سوسمار"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ящір"
    }
  ],
  "word": "jaszczur"
}

Download raw JSONL data for jaszczur meaning in język polski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-21 from the plwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.